"Talvez um dos segredos mais bem guardados de Portugal é o Serviço de Guarda-Nocturno. Durante alguns recentes seminários de prevenção de criminal, organizado pela Safe Communities Algarve, aproveitou-se a oportunidade para apresentar os seus serviços de apoio e complementariedade das patrulhas realizadas tanto pela GNR com pela PSP.
Este artigo foi compilado pela Safe Communities Algarve a partir da entrada de José dos Santos, Vice-Presidente da Associação de Guardas-Nocturnos (Associação Sócio-Profissional dos Guardas-Nocturnos), conhecida como ASPGN. O artigo descreve o serviço dos Guardas-Nocturnos em Portugal, a sua história, os papéis e responsabilidades actuais, como funciona e os passos necessários para criar o serviço na sua área e quem contactar."
Texto traduzido através da publicação do Jornal Algarve Resident, que pode ser visto na integra AQUI.
